Якоїсь миті нашого шлюбу ми з моїм уважним чоловіком Павлом приймали у себе мою свекруху Ольгу Василівну. На відміну від нас, де домашні справи розподілялися порівну, у Ольги були традиційні уявлення про “чоловічі” та “жіночі” обов’язки. Ми запросили її пожити у нас під час її візитів до лікарні, влаштувавши її зручніше у нашому домі. Одного ранку, коли я насолоджувалась кількома зайвими хвилинами сну, Павло, який зазвичай ходив на пробіжки, готував сніданок.
Крізь напівдрім я почула, як Ольга вигукнула: “Господи, Павло, що ти робиш?” Побоюючись якогось нещастя, я поспішила на кухню. Натомість я виявила здивовану Ольгу та хихикаючого Павла. Вона не могла повірити, що Павло готує. Для неї це було виключно жіночим заняттям. Вона згадувала про те, як справлялася з усіма домашніми справами, тоді як її чоловік просто їв і усамітнювався перед телевізором.
Пізніше Ольга пліткувала зі своїми сільськими подругами про мій контроль над Павлом, зображуючи мене якоюсь лиходійкою. Мені стало шкода її. Коли вона пишалася тим, що веде домашнє господарство, я запитувала себе, чи справді це робило її щасливою? Я відчула укол смутку, усвідомивши, що деякі жінки, такі як Ольга, досі дотримуються таких застарілих переконань. Зрештою, жодна людина ніколи не постраждала від миття посуду.